ã«ãã»ã©ãªãã¯(Rene Lalique)ã®ãã¹ãã¯ãã¯ã¹äœå玹ä»ããåœç©ãæ¬ç©å€å®ã®ä»æ¹ãŸã§ïŒ
ç®æ¬¡
ã«ãã»ã©ãªãã¯ã®ãã¹ãã¯ãã¯ã¹äœåâ
ãã¹ãã¯ãã¯ã¹è£œæ³ã§äœãããã«ãã»ã©ãªãã¯è±ç¶ã¯ãã£ãã«åžå Žã«ã§ãªããã¬ã¢ãã®ã§ãã
ä»åã¯ãã®äžã®äžã€ã玹ä»ããããšæããŸãïŒ
äžã®åçã®ããããããè±ç¶ã¯ã¯ã«ãã»ã©ãªãã¯ãäœã£ãã“Branches De Mures Formant Deux Anses”
ãšåŒã°ãããã®ã§ãã
è¿ä»£ã®èšé²ã«ã®ãã£ãŠããªããã®ã§ãããããåœåè²·ããããšã以æ¥åžå Žã«åºãããªãã£ããã®ã ããã§ãã
ã«ã¿ãã°ã¬ãŸãã«ã¯çµµã®ã¿ãæ²èŒãããŠããããã§ã ïŒã¬ã¢ãã®ïŒïŒ
åçªå·ã¯193,ã補é ãããã®ã¯1920幎ããããã®ã§ãã¹ãã¯ãã¯ã¹è£œæ³ã§äœããããã®ã§ãã
ã¡ãªã¿ã«ããã¹ãã¯ãã¯ã¹è£œæ³ãšã¯ã¯ãã¯ã¹ïŒããŠïŒã§äœåã®åãã€ãããããã«éå±ãªã©ãæµãããã§äœæããæ¹æ³ã§ãã
ã¯ãã¯ã¹ã¯åããããããåãäœãããããªãã ãšã
倧ããã¯é«ã15.875 cmã倪ãã¯å€ªããšããã§10.16 cmãšãæé ãµã€ãºïŒ
äœãããç¹åŸŽã¯ããããªãã©ãã¯ããªãŒã®ã¢ããŒãã§ãããã(â)
家ã«ãè±ãå ¥ããŠé£Ÿã£ãŠããã°ã蟲åã®é°å²æ°ãå³ãããæ°ãããŸã (*^_^*)
ã«ãã»ã©ãªãã¯ã®ãã¹ãã¯ãã¯ã¹äœåâ¡
å°ãæŽå²ã®è©±ã(^^)
ã€ã®ãªã¹ã«ã¯ãã¥ãŒã«ãã¹ã«ã»ã¢ãã³ã»ã¿ã€ã³ãšãããšããããããŸãã
ã¿ã€ã³å·ã®è¿ãã«ãããã®å¹Žã¯ã1080幎代ããããããã®æŽå²ã¯é·ãããã§ã
16äžçŽã«ã¯ç³çã®ç£å°ãšããŠæ ããŠããŸãããã17äžçŽååã«ã¯ç«ç ã«ãã£ãŠäººå£ã®1/3ããªããªã£ããšã
ããã17äžçŽåŸåã«ãªããšå°å·æ¥ã§çµæžã¯åŸ©æŽ»ãããŸãããªã³ãã¬ã©ã¹ã®ç£å°ãšããªããŸãã
çŸåšã«è¿ã話ã§ã¯ã1904幎ã«ä»ã§ãç¶ãæåãªã¢ãŒãã»ã®ã£ã©ãªãŒãéãããŸããã
ä»å玹ä»ããäœåã¯ãããªå Žæãèå°ãšãªããŸãã
ãã®éœåžã§èŠã€ãã£ãã«ãã»ã©ãªãã¯ã®äœåã¯ãé«ã16ãã®ãã¹ãã¯ãã¯ã¹å¶ã®è±ç¶ã§ãã
ãã®åãã “Rene Lalique Vase Deux Figures Femmes Ailees”
ãªããªã£ãæ¹ã®éºç£ããèŠã€ãã£ããã ãšã
1922幎ã«è£œé ãããè ãåºããè²ã£ãœã倩䜿ã§é£Ÿãä»ããããŠããŸã
ãã¹ãã¯ãã¯ã¹è£œæ³ã§äœãããäœåã¯ãäžåäœæããããšã«åãå£ãããŠããŸãããããéåžžäžçš®é¡ã«ã€ãäžã€ãããããŸãã
ããããåã埩å ããããšã«ãã£ãŠãåãã§ãªããŠããšãŠã䌌ãŠããè±ç¶ãäœãããšãã§ããŸã
ä»å玹ä»ããŠããè±ç¶ã«ã¯ãã®ããã«äœãããã³ããŒã4äœã®ãã¡ã1ã€ãã§ãçºèŠããããšãã«ã¯å€§éšãã«ãªã£ãããã§ããw(ïŸoïŸ)w
ïŒè±ç¶ã®äžã«ã¯1/4ã®æåãå»ãŸããŠããããšããå€æããŸããïŒ
ã«ãã»ã©ãã¯ã¹ã®ãµã€ã³ããããçããé«å質ã®ç¶æ ã§èŠã€ãã£ãŠããŸã   ã
ã§ãããã®è±ç¶ã®äžçªã®ç¹åŸŽã¯é£Ÿãã€ããšãªã£ãŠããäºäººã®å¥³æ§ã§ããã(#^_^#)
è±ç¶ãäœæãããæ代ã«è£žäœã®å¥³æ§ãã¢ããŒãã«ããã®ãæµè¡ãã ã£ãããã§ããã
ãªãããã¹ãã¯ãã¯ã¹è£œæ³ã§äœããããã®ã«ãããããã¶ã€ã³ã¯çããããã§ãã
ãããªé£Ÿãã€ãã®ãããããªããç¥ç§çãªãªãŒã©ãæããŸãããã(âvâ)
ã«ãã»ã©ãªãã¯ã®ãã¹ãã¯ãã¯ã¹äœåâ¢
äžã€ãã®äœåãå°ãç¥ç§çãªãªãŒã©ãæã€ãã®ã§ã
ã§ãæ£çŽãªãšããããã®äœåã¯ã«ãã»ã©ãªãã¯ã£ãœããŠã ãã§ã
æ¬åœã«åœŒã®äœåã確蚌ããªããã§ãããã(ïŸOïŸ;)
ãã®è±ç¶ã«ãµã€ã³ã¯ãªããçªå·ãæžãããŠããããäžã«ãã©ã³ã¹ãšæžãããŠããã ãã§ãã
倧ããã¯16.51 cmã§ãç·æ§ãè±ç¶ãæã¡äžããŠãããããæ§å³ã«ãªã£ãŠããŸã
ã§ããªãã«ãã»ã©ãªãã¯ã®äœåã ãšçãããŠããããšãããšã
äžã®1921幎ã®äœåã”Quatre Figurines Femmes Formant Soutien”ãšãããã¹ãã¯ãã¯ã¹è£œæ³ã®äœåã«ãšãŠããã䌌ãŠãããããªãã§ãã
確ãã«äŒŒãŠããŸãããããã
ã§ãããã£ã¡ã®è±ç¶ã«ã¯ã¡ãããšãµã€ã³ããããããŸãã«åã¯ç·æ§ã§ã¯ãªã女æ§ãªãã ãšãããã(~ã~;)
ã»ããšã¯æ€æ»ãããã°ãããããã¯ããªãã§ããããã®åã«å£²ãããŠããŸãçµå±ããããããŸãã«ãããâ(--;)â
ããã³ãªæå³ã§äžæè°ãªäœåã§ã
ã«ãã»ã©ãªãã¯ã®ãã¹ãã¯ãã¯ã¹äœåâ£
次ã®äœåã¯ãããããŠããŒã¯ãªåœ¢ãããŠããŸã
ã§ã¯ãŸããŸãæŽå²ã®è©±ã(^^)
1971幎ã«ã€ã®ãªã¹ã®é貚ã10é²æ³åãããåã
1ããŠã³ãã¯20ã·ãªã³ã°ã«çžåœãã20ã·ãªã³ã°ã¯12ãã³ã¹ã«çžåœããŸãã
ã€ãŸã1ããŠã³ã240ãã³ã¹ã§ããïŒ
ãã¶ããããªæ å ±ã«ãã»ã©ãªãã¯ãšç¡é¢ä¿ã ãïŒã£ãŠèšãããé ãªã®ã§å°ã説æããŸã
ããããã€ã®ãªã¹é貚ã®å€ã¯ã€ã®ãªã¹ã®ãããŒãšã¹ã¿ãŒãªã³ã°ã·ã«ããŒã®ããã€ããŠã³ããšã®å²åã1/240
ã ã£ãããšããæ¥ãŸãã
ãã®ããã«ããã€ã¯é貚ã®å€ã®åå°ãäœã£ãé倧ãªåœ¹å²ããã£ãŠããŸã
æ¬ã®åé¡ãªã©ã§äœ¿ããããã¥ãŒã€åæ°æ³ã·ã¹ãã ãäž»æµã«ãªã£ãŠããã¯ããã€ã¯äœ¿ãããªããªã£ãŠããŸããŸããã
ïŒããã€ãªã³ã¹ã¯ãŸã å®ç³çã®éãã®æž¬å®ã«äœ¿ãããããã§ããïŒ
ãããªéèŠãªããã€ã§ããããã®ååã¯ãã©ã³ã¹ã®ç°èçºããæ¥ãŸãã
ãã®åãããã¯ïŒ
ä»åã¯ãã®ããã¯ã§çºèŠãããè±ç¶ã®çŽ¹ä»ã§ãïŒ
çµå±å šç¶é¢ä¿ãªãã£ãããããªããŠãããããããäžåæéãããã®ãŒããããŠãã ãã
1930幎ãã«ãã»ã©ãªãã¯ã¯äºã€ã®ãã䌌ãäœåãã€ãããŸãã
CP 566 “Feuiles De Lierre Dentelees”ãš
CP 567 “Feuilles De Lierre Pointures”ãã®äºã€ã§ã
CP 566 ã®ã»ãã¯18ãã®é«ãã§ãäžã®åçãããã§ã
ã¡ãªã¿ã«ããã®é ç®ã®äžçªæåã®åçã CP 567ãã§ã
ã»ããšã«ãã䌌ãŠããŸããã(^^)
ããããæ®å¿µãªããæåã®åçã®CP 567ãã¯ä¿åç¶æ ãããŸããããªãã£ãããã§ã
å€ãã®éšåãæ¬ ããŠããŠãç¹åŸŽã®èã®éšåãŸã§å°ããªããªã£ãŠãããšã
é«ãã¯17.2ãã§ãå¹ ãããã«è¿ãå€ã§ãã©ã£ãããšããŠããããã§ã
ãã¶ã€ã³çã«ã¯ããŸãŸã§ã®äœåãšã¯éããŠæ°é®®ã§ããã(^âœ^)
ã«ãã»ã©ãªãã¯ã®ãµã€ã³
éåžžãã«ãã»ã©ãªãã¯ã®äœåã«ã¯åœŒã®ãµã€ã³ãå»ãŸããŠããŸã
å ã»ã©çŽ¹ä»ããè±ç¶ã«ããµã€ã³ãã€ããŠããŸãããã
ã§ãããã§åé¡ãšãªãã®ã¯ã©ããã£ãŠæ¬ç©ã®ãµã€ã³ãã©ããèŠæ¥µãããã§ã(*^_^*)
ãšããããšã§ãä»åã¯è³ªçå¿ç圢åŒã§ã«ãã»ã©ãã¯ã¹ã®ãµã€ã³ã«ã€ããŠè©±ããŠãããããšæããŸãã
Q.1  ã«ãã»ã©ãªãã¯ã®äœåã«ã¯ãã¹ãŠãµã€ã³ãæžããŠããã®ã§ããïŒ
A.ãåºæ¬çã«ã¯ãã¹ãŠã®äœåã«ã¯ãµã€ã³ãããã¯ãã§ãã
ããããçšã«ãµã€ã³ãªãã®ç©ãããããã§ã
ã«ãã»ã©ãªãã¯ã¯å€ãã®äœåãæ®ããŠããã®ã§ããµã€ã³ãªãã®ããèªèãããŠããªããã®ãå€ãããã®ãããããŸããã
ã ãããšãã£ãŠãµã€ã³ãªãã®ã«ãã»ã©ãªãã¯ã®ã»ãã䟡å€ãããããã§ã¯ãªãã®ã§ãæ°ãã€ããŠãã ãã(^_^;
Q.2  æ£çæ£éã®ãµã€ã³ã«ã¯å¿ ãã”R Lalique”ããšæžããŠãããã§ããïŒ
A. Â Â å¿ ããããã®ãã¬ãŒãºãæžããŠãããšã¯éããŸããã
ãžã¥ãšãªãŒãªã©ã«ã¯ “Lalique”ãã ããæžãããŠããããšããããŸãããâRL” ãšã ãæžãããŠãããã®ããããŸã
ã»ãã«ãåçã®ãããªãããããªã·ã³ãã«ã§ãµã€ã³ãããŠããäœåãèŠã€ãã£ãŠããŸãã
ã»ãšãã©ã®ãµã€ã³ã¯ “R.Lalique” ã§ãããæ§ã ãªãã®ããããŸãã
ãŸãã©ããåãæå³ãªã®ã§ãã(^^)
Q.3  åãã¢ãã«ã®äœåã¯ããããã«åããµã€ã³ãæžãããŠããã®ã§ããïŒ
A.ãåãã¢ãã«ã®äžã«ãæ§ã ãªãµã€ã³ãã¿ã€ãã£ãŠããŸãã
ç¹ã«äººæ°ã ã£ããé·ãéçç£ãããŠããäœåã«ã¯ã»ããšã«ããããªãµã€ã³ãæžãããŠããŸã
Q.4ãã«ãã»ã©ãªãã¯ã®äœåã«ã¯ “Made In France”ãå»ãŸããŠããã£ãŠæ¬åœã§ããïŒ
A.ãããã¹ãŠã§ã¯ãããŸããããå»ãŸããŠãããã®ããããŸãã
åçã®”Palmes Vase”ã«ã¯ “Made In France”ãã£ãŠæžãããŠããŸããã
Q.5ãäžã€ã®äœåã«è€æ°ã®ãµã€ã³ããããŠããããšã£ãŠãããŸããïŒ
A.ããå šäœçã«ã¿ããšå°ãªãã§ãããå€ãã®äœåã«ã¯è€æ°ã®ãµã€ã³ããããŸã
åãããš3ã€ã®ã¿ã€ãã«åããããŸãã
ã¿ã€ãA ãâãäºã€ä»¥äžã®èªã¿ããããµã€ã³ããã
ã¿ã€ãBãâãäžã€ãåããããªã©ããŠèªã¿ã«ãããªããæ°ãã«ãµã€ã³ããããã®
“Escargot Vase” ãåçã® “Courges Vaseâãªã©ã¯ãããªã¿ã€ãã§ã
ã¿ã€ãC ãâãæ©æ¢°ã®äžèª¿ãªã©ã§è€æ°åãµã€ã³ããããã®
å ã»ã©ã®”Courges Vase” ã¯ã¿ã€ãBãšCã®èåã§ããã®ã¢ãã«ã«ã¯ããè€æ°ã®ãµã€ã³ãã¿ãããŸãã
6åããµã€ã³ãããäœåããããã ãšã
Q.6ããµã€ã³ã”R Lalique France #888″ã ã£ããšããæ°åã¯ã©ãããæå³ã§ããïŒ
A.ããæ°åã¯ã¢ãã«ãã³ããŒã§ã
#888ã®å Žå㯔Sauterelles Vase” ã§ãã
Q.7ãã©ã®äœåããã©ã³ã¹ã®æåãå»ãŸããŠããã®ã§ããïŒ
A.ãããããšãéããŸããã
æ©ãææã®äœåã«ã¯ãã©ã³ã¹ã¯æžãããŠããŸãã
ãããã1930幎代ã®é¢çšæ³ä»¥æ¥ã¢ã¡ãªã«ãèŒžå ¥åã«è£œé åœãæèšããããšã矩åä»ããããšãåãã ãšæãããŸãã
çŸåšãããã§ããåœæã¢ã¡ãªã«ã¯äžçã®çµæžã®äžå¿ã ã£ãã®ã§ãå€ãã®ã«ãã»ã©ãªãã¯ã®äœåãããã«ãããããããã©ã³ã¹ãšäœåã«æžãå§ããã®ã§ããã
Q.8ã”R. Lalique”ãã§ã¯ãªã “Rene Lalique” ãšãµã€ã³ãããŠãã®ã¯ãããŸããïŒ
A.  ããªããšã¯éããŸãããããã
ä»ã®ãšããèŠã€ãã£ãŠã¯ããŸãã(âµ)
Q.9ãäœåã¯ãµã€ãã©ãã«ãµã€ã³ãããŠãããã§ããïŒ
A.ããäœåã®åºã ã£ããããã¶ã€ã³ã«çŽæ¥ããããŠãããã暪ã ã£ããäœåãå ¥ã£ãŠããç®±ã®æ·µãªã©æ§ã ã§ã
Q.10 ãã«ãã»ã©ãªãã¯æ»åŸã®äœåã§åœŒã®ãµã€ã³ããããŠãããã®ã¯ãããŸããïŒ
A.ãã第äºæ¬¡äžç倧æŠåŸãã«ãã»ã©ãã¯ã¹ã®ãµã€ã³ãæžããŠããåã§äœãããäœåã¯ãããŸãããåºå¥ãã€ãããã«å¿ ãéããµã€ã³ãæžãããŠããŸãã
“Lalique France”ãâCREATION”ããªã©ã®ãµã€ã³ããã£ããæŠåŸã«äœããããã®ã§ã
ãã®ãããªãµã€ã³ã®ããæåãªã¢ãã«ã«ã¯ã”Perche Car Mascot”ã”Meudon Box”ã”Sanglier Car Masoct”ãªã©ããŸããŸã§ãã
ãŸãšãããšãã«ãã»ã©ãªãã¯ã®ãµã€ã³ã¯å®ã«å€åœ©ã§ããã(ïŒ)
åœç©ãšèŠåããã®é£ããã®ã§ãèŠæ³šæã§ã!
æ¬ç©ãšåœç©ã®èŠåãæ¹
ããŠãã«ãã»ã©ãªãã¯ã®ãµã€ã³ã«é¢ããŠã¯äžéã話ãããŠããã£ãã®ã§ã
次ã¯ã¬ãã«ã¢ããããŠã©ããã£ãŠæ¬ç©ãã©ãããèŠæ¥µãããã説æããããšæããŸã(^âœ^)
ãã®è±ç¶ã䜿ã£ãŠãäžç·ã«åœç©ãã©ãããå€å®ããŠãããŸãããã(*^_^*)
æ¬åœã¯æã«ãã£ãŠæ€æ»ãããã®ãäžçªã§ããã
ãããããªãã®ã§ä»åã¯åçã«Â  ãºãŒã ã€ã³ãšãããŠèŠãŠã¿ãŠãã ãã
ãŸãã¯äžã®åçãã
ãµã€ãããã¹ãã¯ãã¯ã¹è£œæ³ã¯äœãæ¹ãäœãæ¹ã®ããå®ç§ã§ã¯ãªãæã å·ãè·¡ãæ®ã£ãŠããã®ããµã€ãã§ã
ã§ãããã®è±ç¶ãã¹ãã¯ãã¯ã¹ã§äœããããšãããããé žãç ãªã©ã§ãããã«æ©ã£ãŠããããã«èŠããŸã
ãã®åçãããµã€ã³ãèŠããŸãã
ãµã€ã³èªäœãã¹ãã¯ãã¯ã¹ã®æ代ã®ãã®ã§ã¯ãããŸãããããµã€ãã®ã«ãã»ã©ãã¯ã¹ã®ãµã€ã³ã§ã¯ãããŸãã
ã§ããããªããšãµã€ãã¯ããããŸããããïŒ
ããããããèŠãŠã¿ããšãµã€ã³ãå°ã磚ãããŠããããšã«ã¯æ°ã¥ããããããŸãã
ããã¯ãã¹ãã¯ãã¯ã¹ã§äœããããã®ã«ã¯ãµã€ããããŸãã
次ã«è±ç¶ã®åºã«çç®ããŠã¿ãŸã
å ã»ã©ã説æããããã«ããµã€ããã¹ãã¯ãã¯ã¹ã§äœããããã®ã«ã¯æçŽã ã£ããã¬ã©ã¹ã®äžã«ç Žçãå ¥ã£ãŠããŸã£ãŠããããšæ§ã ãªäžå®å šãªèŠçŽ ãããã®ããµã€ãã§ãã
ã§ãã¿ãŠãã ããããã®è±ç¶ã®åºã®çŸããïŒ
ãããã«ç£šãããå¹³ã«ãªã£ãŠããŸã
ããããã ãã§å°ãæªãããªã£ãŠããŸãã
ãã¡ãããã¹ãŠã®ãã¹ãã¯ãã¯ã¹äœåããããã«ç£šãããŠããªããšã¯æå®ã§ããŸãããã
ãããŸã§ã¹ãã¹ãã ãšæªããã§ã(-ÐŽ-;)
æèŠçãªè©±ã§ãããããããåºã®ãã¶ã€ã³ã¯ã«ãã»ã©ãªãã¯ã£ãœããããŸãã
次ã«åœ¢ã«çç®ããŠã¿ãŸããã
圢ããããããã “Ceylon” ã “Rampillon”ãªã©ã®ãããªéåãåœãŠãŠäœã£ããã®ã§ããã
éåã¯æŒããåŸåºããªããã°ãããŸããããããã®ããã«ã§ããè±ç¶ã¯åºæ¬çã«äžã®ã»ãã倧ãããªããŸã
ãŸããåãäžã«æŒããŠäœããããããå€ã«æš¡æ§ããã£ãŠãå åŽã¯ã¹ãã¹ãã«ãªããŸã
ïŒäœæäžã®æž©åºŠã®é¢ä¿ã§ãããã§ããã®ãã§ããã±ãŒã¹ããããŸãããæš¡æ§ã»ã©ã§ã¯ãããŸããïŒ
ããã«å¯Ÿãããã¹ãã¯ãã¯ã¹ã§äœããããã®ã¯åã«éå±ãå ¥ããŠã€ããã®ã§ãã空æŽãã£ãœããªããŸã
ããŸãã«ãå åŽã¯ã¹ãã¹ãã«ãªããå€ãšåãæš¡æ§ãã§ããŸã
ãã¡ããå®éã«æã«ãã£ãŠå åŽãã¿ãªããšãããªããšããããŸãããã
åçããã¯å°ãªããšãäžéšãèšããã§ããããšãããããŸããã
æåŸã«ãã¶ã€ã³ã®è©±ã
èŠãããããã«ããäžåºŠå ã»ã©ã®åçããããŠãããŸãã
ãã®ãã¶ã€ã³ã¯ã«ãã»ã©ãªãã¯ã®”Quatre Feuilles De Rhubarbe (CP14)”ã«ãªããšãªã䌌ãŠããŸã
ã¡ãªã¿ã«ããªã® Musee des arts decoratifs ã«å±ç€ºãããŠããŸã
åç©é€šã1913幎ã«ã«ãã»ã©ãªãã¯ããçŽæ¥è²·ã£ãæåãªåç©ã§ã
åç©é€šã«ãããšã»ãã«ãªããŠããŒã¯ãªäœåã ããã§ã
ããããåç©é€šã«å£²ã£ãçŽ æŽãããè±ç¶ãã«ãã»ã©ãªãã¯ãã³ããŒãã€ãã£ãŠå£²ããšã¯èãã«ããã§ããã
åçã ãããã®ããã人ã«ãã£ãŠåæã¯éããšæããŸãã
ã§ããçµè«ãããã°ãã®è±ç¶ã¯è²·ããªãã»ããããã§ããã
ãŸãã§ããå€å®ã¯ãšãŠãé£ããããšã§ã
ãã®å éšãããªãããã«ãããã®äºã€ã®ããšãèŠããŠããŠãã ãã(^^*)
ãŸãã売ãæã®ææ ãåæ©ã§ã¯ãªããäœåã«éäžããŠãã ãã
çžæã®å¿ãèªãããšããããããå·éã«äœåãåæããã»ãã確å®ã§ã
ãããŠãããããŸãã ãšã¯æããŸããã
è±ç¶ã®ååã説æã«ã¯éšããããèªåã§çµè«ãå°ããŠã¿ãŠãã ãã(^^)