äŒèª¬ã®ã¬ã©ã¹å·¥èžå®¶ãã«ãã©ãªã㯠Rene Laliqueãã©ã³ã¹ã®çå®ã®æŽå²
ç®æ¬¡
- 1 äžçäžã«åºããã«ãã©ãªãã¯ïŒRene LaliqueïŒã®äœåãæµ·å€ã®çŸè¡é€šãšå±ç€ºé€šã®ã玹ä»
- 2 ã«ãã»ã©ãªãã¯ã®éŠæ°Žç¶ã¯äžççã«ã倧人æ°
- 3 ã«ãã»ã©ãªãã¯ã®ã³ããŒåã«éšãããªãïŒå®äŸé
- 4 ã«ãã»ã©ãªãã¯(Rene Lalique)ã®ãã¹ãã¯ãã¯ã¹äœå玹ä»ããåœç©ãæ¬ç©å€å®ã®ä»æ¹ãŸã§ïŒ
ã«ãã©ãªãã¯ïœå·šå ã®äžã®å·šå ïœ
åç»ã§ç°¡åã«æŽå²ãç¥ãããæ¹ã¯ãã¡ãããâ
ã«ãã©ãªãã¯ã¯ãç£æ¥é©åœåã®19äžçŽããšãŒãããã®çç°èã«çãŸããŸããã
ãã®é ã¯ãé»çãé»è©±ãèªåè»ãæŽæ¿¯æ©ãé»æ°ãã®ãã®ããªãã£ãæ代ã§ãã
ããããâåååæ代âã®å€æããšèšããã1945幎ã«åœŒã¯äº¡ããªãã®ã§ããããããŸã§ã«ïŒäžçŽãè¡ã«ãããŠïŒã€ã®è·æ¥ãå šãããã«ãã©ãªãã¯ã
1900幎ã40æ³ã®æã«ã¯ãäžçã§æãæåãªå®ç³è·äººãã€å倧ãªã¢ãŒã«ããŒãæ§åŒã®ã¢ãŒãã£ã¹ãã»ãã¶ã€ããŒãšèšãããŸããã
ãšãããã¢ãŒã«ãã³æä»£å šçæã®1925幎ã«ã¯ãäžçã§æãåé«ãã¬ã©ã¹è·äººã«ãªã£ãŠãããã§ãïŒ
ãã®éã©ãªãã¯ã¯ãåµé çã§ãŠããŒã¯ãªè£ 食åãäœãããšããããå·æ°çã§å©çšããããèžè¡çã¬ã©ã¹ã倧éçç£ããŸããã
人ã ã®æ¥åžžç掻ã«ãã¬ã©ã¹ãå°å ¥ãããšãããä»ãŸã§ã«ãªãã£ãããšãæãéãããã§ããã
ç£æ¥é©åœã«å¯Ÿå¿ããããã«ãã³ã¹ããäžããŠå€§éçç£ãè¡ãããšã§ãäžçäžã®äººã ãã©ãªãã¯ã®äœåã欲ããããã«ãªã£ãããã§ãã
確ãã«ã©ãªãã¯ã¯å®ç³ãã¬ã©ã¹è£œåã§å声ãåŸãŸãããã圌ã®æãå倧ãªå瞟ã¯ã圌èªèº«ãçããäžçãå€ããããšã§ã¯ãªãã§ããããã
圌ã¯å æŠã®æ代ãã第äºæ¬¡äžç倧æŠã®é ãŸã§çãã人ã§ãããäžçãå€ãããã³ã«ãã©ãªãã¯ãå€ãã£ãŠãã£ãã®ã§ãã
è·ã掻èºã®å Žãåçã«å€ããããšã§ãæ°ããªå€§éçç£ã®æåç·ã«èªãç«ã£ãŠããã®ã§ããã
圌ã¯ãå®ç³åã§ãããã¬ã©ã¹è·äººã§ããããããŠã¢ãŒãã£ã¹ãã ã£ãã®ã§ãã
å èŠã®æãšå·æ°åãæã£ãŠãããã®æèœãçµã³ã€ããåžå Žã®éèŠãæºããã ãã§ãªããç©äœãã«æã¡èŸŒãã ããšã圌ã®åæ¥ãšãããã®ã§ã¯ãªãã§ããããã
èžè¡å®¶ãšããŠã®æèœãåæ¥ãšãç£æ¥ã«ãããåéãçžãŸã£ãŠãäžçã¯ã©ã¹ã®å®æ¥å®¶ãšãªã£ãã®ã§ãã
ã¢ãŒãã£ã¹ãããã¶ã€ããŒãå®ç³è·äººãã¬ã©ã¹è·äººãå®æ¥å®¶âŠ
ãããªæ°ã ã®æèœãæã€æªæ¥ãèŠæ®ãã人ç©ïŒããããã«ãã©ãªãã¯ãªã®ã§ãã
ã«ãã©ãªãã¯ã®æŽå²
1860幎ããã©ã³ã¹ã®ãã«ãçã¢ã€æïŒå ã·ã£ã³ããŒãã¥å°æ¹ïŒã«çãŸããã«ãã»ãžã¥ãŒã«ã»ã©ãªãã¯ã¯ã1945幎ã«æ»ãè¿ãããŸã§ã®é·ããã£ãªã¢ã®äžã§æ§ã ãªåéã§ãããã«ã®ãŒãã€ããŠããŸãâª
ã©ãªãã¯ã2æ³ã®é ã家æã§ããªéå€ãžåŒã£è¶ãããããŠãªã»ã»ãã¥ã«ãŽãŒã«ããåŠæ ¡ãžéããŸãð«
ãã®åŸ1876幎ã«ç¶èŠªã亡ããªããšã16æ³ã®æã«å®ç³çŽ°å·¥åž«ã®ã«ã€ã»ãªãŒã³ãã¯ã«åŒåå ¥ããããã§ãã
åœæãªãŒã³ãã¯ã¯ããªã§äžæµã®å®ç³è·äººã ã£ãã®ã§ãäžããå®ç³ã®è£œäœããã¶ã€ã³ã®ä¿®è¡ãããã«ã¯æé«ã®æ©äŒã ã£ããã§ããã
ãªãŒã³ãã¯ã®å ã§åããªããããã©ãªãã¯ã¯ãã©ã³ã¹ã®è£ 食çŸè¡åŠæ ¡ã§åŠã³ãŸããã
1878幎ã«ã¯ãã€ã®ãªã¹ã®ã·ããã ïŒçŸåšã®ã°ã¬ãŒã¿ãŒã»ãã³ãã³ã®äžéšïŒã«ãã倧åŠãžéãã1880幎ã«ãã©ã³ã¹ã«æ»ã£ãŠããŸãã
ããªã«æ»ããšããã芪æã®M. ãŽã£ã¬ã«ã®å ã§å®ç³ã®ãã¶ã€ã³ãä»äºã«ããŸãã
ãŸããããŒããŒãããªãã·ãŒã§ã圫å»å®¶ã®ãžã£ã¹ãã£ã³ã»ã«ãã¢ã³ã®å ã§ãåŠãã§ãããã§ãã
1881幎ãŸã§ã«ã¯ããªãŒã©ã³ã¹ã®ãã¶ã€ããŒãšããŠã«ã«ãã£ãšããã·ã¥ãã³ãšãã£ã倧æäŒæ¥ãå人顧客ãšå¥çŽããŠããããã§ãã
1886幎ããã«ã¯ãããªã®ãžã¥ãŒã«ã»ãã¹ã¿ãã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã ã£ãå Žæã§ãã©ãªãã¯èªãã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããéããŸããã
ãŸããã®å¹Žãæåã®å©ŠäººããªãŒã»ã«ã€ã»ã©ã³ããŒããšçµå©ããŸãðïŒçµå©åŒãæããã®ã¯1887幎ãšãã説ãâªïŒ
1888幎ã«ç¬¬äžåãžã§ã«ãžã§ãããããããŸããã1910幎ã«äº¡ããªã£ãŠããŸãã»ã»ã»
ã©ãªãã¯ã¯1898幎ã«å€«äººãšé¢å©ããŸããããæ³åŸçã«ã¯1893幎ã«æ£åŒé¢å©ãšãªã£ããã
1890幎ã«ã¯ãããªã®ãã¬-ãºéã20çªå°ãšãããããããªãªãã©å°åºã«å®ç³åºãéããŸãðâš
å幎ã圫å»å®¶ãªãŒã®ã¥ã¹ãã»ã«ããªã¥ã®åšããªãŒã®ã¥ã¹ãã»ã¢ãªã¹ã»ã«ããªã¥ãšåºäŒããåå©ãããã§ããð
ããã§ä»äºãããåºã®ïŒéã«äœã¿ãªãããã©ãªãã¯ã®åªããå®ç³ã®ãã¶ã€ã³ãçãŸããã®ã§ããããã®é ããã¬ã©ã¹ã䜿ãããšãå€ããªã£ãŠããããã§ãã
ã©ãªãã¯ãå®ç³ã®äž»ãªã¢ããŒãã«ããã®ããèªç¶ã®äžçã§ãã
ãã©ã³ã¹ã®çç°èã®èªç¶ã ãã§ãªããå®ã¯æ¥æ¬ã®èªç¶ã«ã圱é¿ãåããŠãããã§ãã
ãããŠãåœæã¯ãŸã åºã䜿ãããŠããªãã£ãã¬ã©ã¹ãè§è£œåãçç ãå貎ç³ããšãã¡ã«ã象çãšãã£ãé«çŽãªè£ 食åã«ããã®èªç¶ã®é°å²æ°ãä¹ããŠãã£ãããã§ãâ©
ãã®å®ç³ãšããŠã®äŸ¡å€ããããåç³ãããããèžè¡æ§ã«éãã眮ããŸããã
ããããã«ãè£çŠãªå®ç³æ奜家ã ãã§ã¯ãªããäœåãèžè¡ãšã¿ãäžçã®ã©ãªãã¯ãã¡ã³ãå¢ããŠãã£ãããã§ãã
1892幎ãã©ãªãã¯ãšãªãŒã®ã¥ã¹ãã»ã¢ãªã¹ã»ã«ããªã¥ãšã®éã«é·å¥³ãã¹ã¶ã³ããçãŸããŸããð
1894幎ã®åã°é ã«ã¯ãã©ãªãã¯ã¯ããªã®å®ç³ããã¡ãã·ã§ã³æ¥çã§æåã«ãªã£ãŠããŸããã
ã©ãªãã¯ã®åŸæ客ãšããŠæåãªãµã©ã»ããŒããŒãã«å®ç³ã®ãã¶ã€ã³ããããã1895幎ã«ã¯âãµãã³âã§å±ç€ºäŒãéãããâŠ
ããããŠã©ãªãã¯ã®äœåã¯ãµãã¥ãšã«ã»ãã³ã°ã®âã¢ãŒã«ããŒããŒã®å®¶âãšããç»ååºãªã©ã§èŠãããšãã§ããããã«ãªããŸããïŒ
1897幎ã«ã¯ãããªã®âãµãã³âãžè±¡çãšè§è£œåïŒããïŒãå±ç€ºããŠäžäœãç²åŸã
å幎ãããªã¥ãã»ã«ã®ã¯ãŒã«ããã§ã¢ã«åºå±ããå®ç³ãã¯ãã¯ã»ãã»ã©ã»ã¬ãžãªã³ã»ãããŒã«ãåè³ã
1900幎ã«ã¯5000äžäººã蚪ããããªã®äžåã§ãã©ãªãã¯ã®å®ç³ãã»ã³ã»ãŒã·ã§ã³ãå·»ãèµ·ãããŸããã
ãã®ãšãåºå±ããã®ã¯å®ç³ã ãã§ã¯ãªããããã³ãºã象çãã¬ã©ã¹ãªã©ã䜿ã£ãè£ é£Ÿåãã
ãã®å¹Žã®çµããã«ã¯ãåœææé«ã®å®ç³è·äººãæé«ã®è£ 食èžè¡å®¶ãšããŠåãã¯ããããšãšãªããŸããïŒ
ãªãŒã®ã¥ã¹ãã»ã¢ãªã¹ã®ïŒçªç®ã®åã©ããã«ã¯ã¯ãã®å¹Žã«çãŸããŠããŸãã
ã©ãªãã¯ãšãªãŒã®ã¥ã¹ãã»ã¢ãªã¹ã¯1902幎ã«çµå©ãæãããã®ã§ãããäœãšãã®7幎åŸã39æ³ã®è¥ãã§ã¢ãªã¹ã¯äº¡ããªã£ãŠããŸããŸãã
1904幎ãã©ãªãã¯ã¯ã»ã³ãã«ã€ã¹ã§è¡ãããã¯ãŒã«ããã§ã¢ã«åºå±ããŸããããã®ãšããäžçæé«ã®ã¬ã©ã¹çŽ°å·¥è·äººã ã£ããšããŒã«ã»ã¬ã¬ã亡ããªã£ãæã§ããããŸããã
ã¬ã¬ã¯ãã©ãªãã¯ã®ããšãâçŸä»£å®ç³ã®çºæ家âãšåŒã³ãŸããããã©ãªãã¯ã®ã¬ã©ã¹çŽ°å·¥ã®ãã¶ã€ã³ãäœåãèŠãã«äº¡ããªã£ãŠããŸãã»ã»ã»
ã¬ã¬ã®æŽå²ã«ã€ããŠã¯ãã¡ããã
1907幎ãã©ãªãã¯ã¯1904幎~1905幎ã«ãããŠãã³ãã³ã§ç¥ãåã£ããã©ã³ã¹äººå¥³æ§ãšã®éã«ã1907幎ãã«ãã»ã«ã»ã¡ãã«ãšããæ¯åãããããŸãã
ã¡ãã«æ°ã¯ãâThe Kissâã§ç¥ãããæåãªãããŒãã1960幎ã«å¯ä»ãããšããŠãããªè£ 食èžè¡çŸè¡é€šã®ãªã¹ãã«èŒã£ãŠããŸãã
ãã®ãããŒãã¯1905幎ã«ããã®ãŒããâæ°žé ã«ç¶ããã¹ã倢èŠãŠâŠâãšããæå³ã®ãã©ã³ã¹èªãå»ãŸããŠããŸãã
ã«ãã»ã©ãªãã¯æ å ± | |
ã«ãã©ãªãã¯ã®å®ç³ã«é¢ãããã¥ãŒã¹ããã³ããã°èšäº | è¯éºãªããžã¥ãšãªãŒã®äžçãžãããã⪠|
販売åãã«ãã©ãªãã¯ã®ã¬ã©ã¹è£œå | 豪è¯çµ¢çïŒããªããã«ãã»ã©ãªãã¯ã®äžçãã®ãããŠã¿ãŸããã⪠|
ã«ãã©ãªãã¯äœåã®å±ç€ºäŒ | äžçäžã«åºããã«ãã©ãªãã¯ïŒRene LaliqueïŒã®äœåãæµ·å€ã®çŸè¡é€šãšå±ç€ºé€šã®ãçŽ¹ä» |
ã«ãã©ãªãã¯äœåãå«ãä»åŸã®ãªãŒã¯ã·ã§ã³ | çŸããããïŒïŒã®ã¬ã©ã¹ã¢ã€ãã ãã玹ä»âª |
ã«ãã©ãªãã¯å®ç³ã«ã¿ãã° | çŽ æŽããããžã¥ãšãªãŒã®æ°ã ïŒïœãã¬ã¹ã¬ããããããŒãããã³ãã³ããæ茪ãªã©ãªã©âªïœ |
ã¬ã©ã¹è£œåã«æºããèæ¯
ã©ãªãã¯ã®å®ç³äœå®¶ãšããŠã®çµãããè¿ãããããå®ç³ãšãŠããŒã¯ãªç©ã«ã¬ã©ã¹ãçµã¿èŸŒãã§å®éšã®ãããªããšãããŠããŸãã
ã¬ã©ã¹è·äººãšããŠã®ãã£ãªã¢ãçµããåã«ã¯ã
ç°ç¿ãå°éãã¹ã¿ã³ããæèšãæé®ãè»ã®ãã¹ã³ããã
è±ç¶ããã«ã³ã¿ããããã£ãŒãçŒé¡ãèä»ãã°ã©ã¹ãç¿ããã¥ã«ããã€ã眮ããã©ã³ããç §æåšå ·ã
ãã³ãã³ãããããŒããããã¯ã¬ã¹ãé åãã¬ã©ã¹ããã«ãåŽæ°Žããã¢ãéŠæ°Žããã«ãç®±ã
ã¡ãã¥ãŒãã«ããŒãã€ã³ã¯ããã«ãé¡ããã¬ãŒã ã
æ§ã ãªæ©èœçãã€è£ 食çãªããŒãã«ãŠã§ã¢ãªã©ã1500ã«ãåã¶ã¬ã©ã¹è£œåãäœãåºããŸããðïŒ
ä»ã«ããè³ãç²åŸãããã¹ãã¯ãã¯ã¹ã®è±ç¶ãªã©ãä»æ¥ã®åé家ãæ±ããŠããŸãªãäœåãäœãåºããŠããŸãã
1902幎ã«ã¯ãããªãããã»ã©é ããªãã¯ã¬ãŒã«ãã©ã³ããŒãã«ãã家ã§ã¬ã©ã¹äœåã補äœããŠããŸãã
1912幎ããããŸã§ã¯ããã§å¶äœãç¶ããŠããããã§ãã
1910幎ããåã«ã¯ãã³ã³ã»ã©ã»ãŽã£ã«ã®å·¥å Žã§ã補äœæŽ»åãããŠããããã§ãã
1912幎ããã«ã¯éŠæ°Žã®ããã«ã«å ãâã©ãªãã¯ã¬ã©ã¹âã®æ§ã ãªäœåãäœããããªã®âãµãã³âã§ã®å±ç€ºäŒãæåãããŠããŸãã
ãŸãå幎ããŽã¡ã³ããŒã åºå Žã«ãŠâã©ãªãã¯ã¬ã©ã¹âã®äœåã®å±ç€ºäŒãéããŠããŸãã
çµµå ¥ãã®æåŸ ç¶ã¯ãç·è²ã®ã¬ã©ã¹ã®ã¡ãã«é¢šã§ãè£ã«ã¯ã€ããªã®ãæãããŠãããšãã
1912幎12æã®âã©ãªãã¯ã¬ã©ã¹âãšãã¹ãã®ããã¢ãŒã·ã§ã³ã®ããã®ãã®ã ã£ããã§ãã
第äžæ¬¡äžç倧æŠäžãã©ãªãã¯ã®å·¥å Žã§ã¯ãç é¢ã§äœ¿ãããã¬ã©ã¹ããã«ãå ¥ãç©ãªã©ãæŠæäžã«å¿ æ§ãªãã®ãå€ãå¶äœããŠããŸããã
ãã®ããã«ã1920幎ãŸã§ã¯ãã¹ãã¯ãã¯ã¹ã®è±ç¶ããç°ç¿ã容åšãããŒãã«ãŠã§ã¢ãªã©æ§ã ãªã¬ã©ã¹è£ 食åãäœãããŸããã
äœçŸãäœäžãšãã補åããæã«äžç¹ç©ãæã«å€§éçç£ã®åœ¢ã§äœãåºãããŠããŸãïŒ
ã¬ã©ã¹å·¥èžãšããæ¥çã«ããããããã¶ã€ã³ã®æèœã«ã¯ããããã®ããããŸããã
è»ã®ãã¹ã³ãããç §æåšå ·ãé åãåŽæ°Žãªã©ãªã©âŠã
å€ããšãã§åæã«700人ãã®åŸæ¥å¡ãéãã人ã ã®æ¥åžžã«äœ¿ãæãè£ é£Ÿåããããããå€ãã®äººãã©ãªãã¯ã®äœåãæ±ããããã«ãªã£ãŠãããŸããã
ããããã©ãªãã¯ã¯ãã®éæ³ã®ãããªã¬ã©ã¹å·¥èžããã çç£ããã ãã«ãšã©ãŸããŸããã§ããã
ãšãã¡ã«ãæœããç·éä»ããããããã¹ãã£ã³ã°ãããªãã·ã³ã°ãè¡ããããã«ä»ã«ã¯ãªãçæ³çãªè£ 食ç©ãäœãäžããã®ã§ãã
1920幎ãŸã§ã«ãã©ãªãã¯ã¬ã©ã¹ãžã®éèŠã¯çžåœãªç©ã§ãããããã©ã³ã¹ã®ã¢ã«ã»ãŒãå°æ¹ã®ãŠã£ã³ãžã£ã³ã»ã·ã¥ã«ã»ã¢ãã«ããæ°ããªã¬ã©ã¹å·¥å Žã§åãå§ããŸãã
ãã®æ°æœèšã¯1921幎ã«å®æããŠããŸãð
ãã®ãšãã€ã³ã¿ãã¥ãŒã«çãã圌ã¯ã
ãã¬ã©ã¹ã®å€ãäžãããã£ãšå€ãã®äœåãäœããããããããã°ç§ã®ã¬ã©ã¹ã¢ãŒãã¯ãå šãŠã®å®¶åºã«å±ããããããã®äººã«æã«ããŠãããããšãã§ããã
ãšè¿°ã¹ãããã
1920幎åã°ãããš2人ã®åã©ããçãŸããŸããç涯ã§6人ã®åã©ããæã€ãã§ããâ©
äºäººç®ã®å€«äººã65æ³ã§äº¡ããªã£ãŠ16幎ãçµã£ãé ã1925幎ã«ãžã£ã³ã»ã¬ã€ã¢ã³ãïŒããªãŒã»ã¢ã³ãªãšã®éã«çãŸãã2人ã®ãã¡ã®1人ïŒã®ç¶èŠªãšãªãã2人ç®ã®åïŒåšã®ã¬ããŒã»ãžã£ã³ã»ãžã§ã«ãžã§ïŒã¯1927幎ã«çãŸããŠããŸãã
ã«ãã©ãªãã¯ã®ã¬ã©ã¹äœåãã»ãŒå®ç§ã«ç¶²çŸ ããŠããæ¬ã¯ã
R. ã©ãªãã¯ãã«ã¿ãã°ã»ã¬ãŸã De L’oeuvre De Verreã®æ°å2011幎çã§ãã
ã«ãã»ã©ãªãã¯ã®ã¬ã©ã¹äœåçŽ4000ç¹ãã1064ããŒãžã«ããã£ãŠåçã§çŽ¹ä»ãããŠããŸãã
æ¬ã®éãã¯çŽ12ãã³ãã§ã31 cmÃ24 cmÃ8 cmã§ãã 2011幎9æã«ãªãªãŒã¹ãããææ°ã®å®å šçã§ãã
ã«ãã»ã©ãªãã¯ãã¢ãã«ïŒCat-Res-4
åçã4000æãšæºèŒãªã®ã§ãšãŠãå匷ã«ãªãããã§ãðâš
éŠæ°Žããã«ã®å¶äœ
1905幎ãããªã®ãŽã¡ã³ããŒã åºå Žã«å°å£²åºããªãŒãã³ããŸããã
1935幎ãŸã§ã®30幎éããã®å°ã§åºãéããããšããªã¥/ãã¯ã€ã€ã«ïŒïŒã«ç§»è»¢ããŸãã
ãã®ãŽã¡ã³ããŒã åºå Žã®åºã¯ãå¶ç¶ã«ãéŠæ°Žåºãã©ã³ãœã¯ã»ã³ãã£ã®åºã®é£ãã ã£ãã®ã§ãã
1908幎ãŸã§ã«ã¬ã©ã¹ã䜿ã£ãå®ç³ãè£ é£Ÿåã®è©Šäœã«æåãããã®å¹Žå§ããŠéŠæ°Žã®ããã«ã©ãã«ããããŠããã«èªäœã®ãã¶ã€ã³ãæãããŸããã
ãããŸã§éŠæ°Žããã«ã¯ããã ã®ãã©ã¹ã³åç¶ã®ãã®ã§ããã
ãããã倧éçç£ã§ããåæãªã€ã«ã®çºæã«ãã£ãŠãæ¯æ¥äœ¿ãããã«ãèžè¡äœåã«å€ããå¯èœæ§ãèŠãã ããã®ã§ãã
å ãèªãã éŠæ°Žããã«ã®è£œé è ãšãªã£ãã©ãªãã¯ã¯ãäœçŸãšããã©ãªãã¯ã»éŠæ°Žããã«ãæ°ã ã®äŒæ¥ã®ããã«ãã¶ã€ã³ãã補é ããŸããã
ã³ãã£ã®ããã«äœã£ãæåã®ãã¶ã€ã³ã¯ãã«ã°ã©ã®ã¬ã©ã¹äœåã§ãããã1908幎ïœ09幎ã«ã¯æ°ãã«ã³ã³ã»ã©ã»ãŽã£ã«ã«ãã¬ã©ã¹å·¥å ŽãåããŸããðïŒ1913幎ã«è²·ãåã£ãŠããŸãïŒ
ãã®ããããããå®ç³ã®ãã¶ã€ããŒã補é è ããã
ã¬ã©ã¹å·¥èžåã®ãã¶ã€ããŒã補é è ãžãšç§»ã£ãŠããããšãããããŸãã
1905幎ãé«ã10cmã®æ¶ã®åœ¢ããããããã³ãºã®ãã£ããã®ã€ããéŠæ°Žããã«ïŒSirenes Cire PerdueïŒ ãäœãããŸããã
ããã2012幎ã®10æãæ¥æ¬ã®æ±äº¬ã§çºå£²ã«ãªã£ããã§ããã
ã«ãã©ãªãã¯ã®éŠæ°Žããã«ã®ãªãŒã¯ã·ã§ã³ã§ã2875äžåïŒ37äžãã«ïŒãšããå²äžæé«é¡ãåºãããã§ãã£ãŠðïŒ
ã«ãã©ãªãã¯éŠæ°Žããã«è³æïŒRLalique.comïŒ | |
ã«ãã©ãªãã¯éŠæ°Žããã«ã«é¢ãããã¥ãŒã¹ïŒããã°èšäº | ã«ãã»ã©ãªãã¯ã®éŠæ°Žç¶ã¯äžççã«ãå€§äººæ° |
ã«ãã©ãªãã¯éŠæ°Žããã«è€è£œå | ã«ãã»ã©ãªãã¯ã®éŠæ°Žç¶ã¯äžççã«ãå€§äººæ° |
éå»ã«ãªãŒã¯ã·ã§ã³ã«åºåãããã«ãã©ãªãã¯éŠæ°Žããã« | ã¬ã©ã¹ã®å·¥èžå®¶ ã«ãã©ãªã㯠Rene Laliqueã®çŽ æŽãããéŠæ°Žç¶ã®ãçŽ¹ä» |
è±ç¶ã®äœæ
ã«ãã©ãªãã¯ã®æãæåã§åªããäœåã¯ãã¬ã©ã¹è£œã®è±ç¶ã§ã¯ãªãã§ããããã
æ©ãã1898幎ã«ã¯ãéå±çŽ°å·¥ã®ãã¬ãŒã ã®ã€ããããã®åœ¢ã®âã«ãã©ãªãã¯è±ç¶âãååšããŠããŸãã
ã§ãå ¬ã«ã¯ç»å ŽããŠããªããã§ãã
çœé³¥ãããã©ã£ãâã©ãªãã¯è±ç¶âã¯ãæè¿åã¢ã¡ãªã«ã§çºèŠãããäžçã«åããŠå±ç€ºãããŸããã
è³æã«æ®ãããŠããè±ç¶ãšããŠã¯ãããªã®è£ 食èžè¡çŸè¡é€šã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«å±ç€ºããã1909幎ã«ããã®ãŒããŸãâª
1910幎ãã1912幎ã«ãããŠãïŒã»ãŒïŒäžç¹ç©ã®äœåãããã€ãäœã£ãŠããŸããã1911幎ã倧éçç£ãšãã圢ã§â Frise Aiglesâ ãš âQuatre MasquesâãåããŠå¶äœããããã§ãã
ãã®åŸ30幎ã«æž¡ã£ãŠè±ç¶ãäœãç¶ããŸãããã¢ãŒã«ããŒããèªç¶çãã¢ããŒãã«ãããã®ããã
ç¹ã«1920幎åã°ãã第äºæ¬¡äžç倧æŠã®åçºã®ææã«ã¯ã¢ãŒã«ãã³èª¿ã幟äœåŠæš¡æ§ã®äœåãå€ãçã¿åºããŠããŸããïŒåŸã«çºèŠããããŠããŒã¯ãªcire perdueã®è±ç¶ãé€ããŠïŒ
300以äžãã®è±ç¶ãè³æã«æ®ãããŠããŸããã販売ç®çã§äœãããã®ã¯10~20äœåã»ã©ã§ããã
ã«ãã©ãªãã¯è±ç¶è³æïŒRLalique.comïŒ | |
ã«ãã©ãªãã¯è±ç¶é¢é£ã®ãã¥ãŒã¹ããã³ããã°èšäº | ã«ãã»ã©ãªãã¯ã®ã³ããŒåã«éšãããªãïŒå®äŸé |
è»çšãã¹ã³ãã
ã«ãã©ãªãã¯ã®è»çšãã¹ã³ããã¯ãä»æ¥ã§ã¯äŒèª¬ãšãŸã§èšããã圌ã®äœåã®è²©å£²äŸ¡æ Œã¯ã20äžãã«ïŒ2100äžåïŒãè¶ ãããã®ããããŸãïŒ
ãã³ãããçšãªãŒãã¡ã³ããæã人æ°ã§ãã«ãã©ãªãã¯äœåæ奜家ã°ããã§ãªããã¬ã©ã¹äœåãã¢ã³ãã£ãŒã¯ã®è»ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãããæ±ããããŠããŸãã
åœæã®é«çŽè»ã«ãã圌ã®äœåã®ãã¹ã³ããã食ãããŠããŸããããä»æ¥ã§ããèªåè»å±ç€ºäŒãå人ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããã³èªåè»åç©é€šã®æé«çŽè»ã®ããŒãã«åœ©ããæ·»ããŠããŸãã
ãã¹ã³ãããæ¯ããåå°ã®ãã¶ã€ã³ãæãããåå°ã®äžã«ç¹å¥ãªã¯ã€ã€ãŒãç §æãã»ããããè»ãåããšæ§ã ãªè²ã§å ããããªä»æããæœããããããŸããã
è»ãéãèµ°ãã°ãããæããå ããããªè£ 眮ãè²·ãæ±ããè»ã®ãªãŒããŒãããããã§ãã
åæã®é ã®ãã¹ã³ããã®äžã«ã¯ãCinq Chevaux (5é ã®éŠ¬)ãªã©1925幎ã«èªåã®ã·ãããšã³ã®ããã«äœã£ããã®ããããŸãã
1925幎ããã®6幎éã§ïŒïŒãã®ãã¹ã³ãããå¶äœããã©ãªãã¯ã
ãã®äžã«ã¯ãå売çšã§ã¯ãªããã€ã®ãªã¹ã®ç倪åã®ããã«äœã£ããã®ãããããã§ãã
ããã«ã¯SireneïŒå°ããªäººéïŒãã¢ããŒãã«è»ã®ãã¹ã³ãããå¶äœããããã§30äœã
ãã1äœãStatuette Naiade ïŒå€§ããªäººéïŒãè»ã®ãã¹ã³ãããšèãããš31äœã«ãªãã®ã§ããããããå®éã«è²©å£²ããããã©ããã®èšŒæ ã¯ãªãããã§ãã
ããããŠå®éã«31äœã®ãã¹ã³ãããå¶äœãããã®ãã¡30äœãåçšã¢ãã«ã ã£ããšããããšã®ããã§ãã
ã©ãªãã¯ã®ãã¹ã³ããã®äžã§ãã¬ã¢ã§é åçãªäœåã¯ããªãŒã¯ã·ã§ã³ã«åºããšããã«æ³šç®ãéããŸãã
ãã¡ãã®Vitesseã®ãã¹ã³ããã¯2009幎ã€ã®ãªã¹ã®å°æ¹ã®ãªãŒã¯ã·ã§ã³ããŠã¹ã«ç»å ŽããŸããã
ã³ã¬ã¯ã¿ãŒããã£ãŒã©ãŒãªã©ãéãŸããªãŒã¯ã·ã§ã³ã«ãŒã ã§ã泚ç®ãéããããã29000ãã«ïŒ308äžåïŒã§èœæãããŸããã
2011幎11æããã³ã·ã«ããã¢ã®å°ããªãªãŒã¯ã·ã§ã³ããŠã¹ã§è¡ããããªãŒã¯ã·ã§ã³ã§ãã«ãã©ãªãã¯ã®è»çšãã¹ã³ããã®äžã§ã¯äžçæé«é¡ãåºãŸããã
æçµçã«ã¯204750ãã«ïŒ2178äžåïŒã«å°éããŠãŸãã
ãã®é¡ããå®ã¯9ã¶æåŸã«ã«ãªãã©ã«ãã¢ã®ã«ãŒã¡ã«ã®ãªãŒã¯ã·ã§ã³ã§èœæãããã©ãªãã¯èªèº«ã®äœåïŒè»ã®ãã¹ã³ããïŒã«è¿œãæããããããšã«ãªãã®ã§ããâŠã
ïŒãã®ãšãã®èœæé¡ã¯ã338500ãã«ïŒ3600äžåïŒã§ããïŒïŒ
ãã¹ãã¯ãã¯ã¹è£œæ³ãçã¿åºã
1900幎ãã1933幎ïŒäž»ã«1912幎ãã1932幎ïŒã«ãããŠã
ããã700ãã®ã©ãªãã¯ã®ãã¹ãã¯ãã¯ã¹äœåãèŠãããŸãã
ãªãã§ãã»ãšãã©ã®äœåã¯1919幎ãã1923幎ã®éã«éäžããŠäœãããŠãããã§ãã
1912幎ãã1914幎ã«ãããŠã¯ãã©ãªãã¯ã®ïŒã€ã®å€§äœãçãŸããŸããïŒåçåç §ãã ããâªïŒ
ïŒ8å¹ã®ã€ã³ã³ãHuit PerruchesïŒãã¢ããŒãã«ããè±ç¶ã¯ã©ãªãã¯ãšããå倧ãªè·äººã®èžè¡çæè¡çç²ãšãããã§ãããâª
ãã¹ãã¯ãã¯ã¹ã¯ããŸããã¶ã€ã³ã圫ããã¯ãã¯ã¹ã®ãããã¯ã«å ¥ããŠäœããŸãã
ãããŠç²åã®åãã¯ãã¯ã¹ã®åšãã«äœããã也ç¥ãããŸãã
ããããããšã§ãã¯ãã¯ã¹åã®äžã®ãã¶ã€ã³ãåã®å éšã«å»ãŸããŸãïŒ
åã也ããããã¯ãã¯ã¹ã溶ããããã«æããåããå€ããŸãã
ãããããã¹ãã¯ãã¯ã¹ãšåŒã°ãããã§ããã
ã¯ãã¯ã¹ããªããªã£ããã溶ãããã¬ã©ã¹ãåã«å¹ã蟌ã¿ãŸãã
ãããšãå¹ã蟌ãéã®å§åã§ããã¶ã€ã³ãã§ãããããŸãã
ã¬ã©ã¹ãå·ããããåãå€ããŠäžèº«ãåãåºããŸãã
ããã«ããå žåçãªåããã¯äœãåºããªããã®ãäœãããšãã§ããã®ã§ãã
ã©ãªãã¯ã®ãã¹ãã¯ãã¯ã¹ã¯ãç¹ã«ç¶æ ã®è¯ãç©ã¯éåžžã«ã¬ã¢ã§ãã
ãã®15幎éã§ãªãŒã¯ã·ã§ã³ã«åºåããã圌ã®ãã¹ãã¯ãã¯ã¹äœåã®ãã¡åå以äžã¯ããã¡ãŒãžãè² ã£ãŠããŸããã»ã»ã
ãã¡ãŒãžã®ãªããã®ãå«ããäžæ¬ã®âãã¹ãã¯ãã¯ã¹ã«é¢ãããã¥ãŒã¹ããã³ããã°âã§ã芧ããã ããŸãã
ãªãªãžãã«ã®ãã®ãç¶æ ã®ãããã®ã¯ãéåžžã«èžè¡çãªäŸ¡å€ãé«ãããªãŒã¯ã·ã§ã³ã«åºåããããšå€ãã®äººãæããããã®ã§ãâ©
ã«ãã©ãªãã¯ã»ãã¹ãã¯ãã¯ã¹è³æïŒRLalique.comïŒ | |
ã«ãã©ãªãã¯ã»ãã¹ãã¯ãã¯ã¹ã«é¢ãããã¥ãŒã¹ããã³ããã°èšäº | ã«ãã»ã©ãªãã¯(Rene Lalique)ã®ãã¹ãã¯ãã¯ã¹äœå玹ä»ããåœç©ãæ¬ç©å€å®ã®ä»æ¹ãŸã§ïŒ |
ã«ãã©ãªãã¯ãæããã建ç¯ç©
1902幎ã«ã¯ãã©ãªãã¯ã®æåã§æé«åäœãšãèšããã建ç¯ç©ãèŠãããŸãã
ããã¯1902幎 ãããªã®ã¯ãŒã«ã»ã©ã»ã¬ãŒã40çªå°ã«ãããã³ã·ã§ã³ã«å¯ä»ãããŸããã
çŸåšã®ã¯ãŒã«ãã«ãã«ãïŒçªå°ã§ãã
家èªäœããã¶ã€ã³ããããšã¯ãããŸããã§ããããæåãªã©ãªãã¯ã¬ã©ã¹ã®ããã«ãã¢ãå§ãæ°ã ã®å®¶åºã®è£ 食åãçã¿åºããŸããã
ãã¡ãã¯æŸãããæŸã®æãæããŠããããã¢ã®åšãã®å£ã«åã蟌ãŸããŸããã
ãã®ãã³ã·ã§ã³ã¯ãã·ã§ãŒã«ãŒã ãã¯ãŒã¯ã·ã§ããã«ã䜿ããããšããã§ãã
1911幎ã«äœããããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ã³ãŒãã£ãã«ã®ã©ãªãã¯ãŠã£ã³ããŠãªã©ãæ°ã ã®ã¬ã©ã¹çŽ°å·¥ããã¶ã€ã³ããŸããã
ãã®ãã«ã¯çŸåšããã³ãªã»ãã³ãã«ã®ã·ã§ãããªã©ãå ¥ã£ãŠããŸãããæªã ã«ãã®ã©ãªãã¯ãŠã£ã³ããŠãæ®ãããŠããããã³ããã¿ã³ã®ïŒçªè¡ïŒïŒïŒçªå°ã®ãã«ã®å å€ããçºããããšãã§ããŸãã
圌ã¯ãäžçäžã®æ§ã ãªãã«ã«ã¬ã©ã¹äœåã䜿çšãããããæ°ã ã®å»ºç¯äœåãåŒãåããŠããŸãã
1920幎代åé ã«ã¯ãã¬ã©ã¹å·¥èžã®æèœããæ§ã ãªè¹è¶ã®ã€ã³ããªã¢ãã¶ã€ã³ã補é äœæ¥ã«ãŸã§åºããŸããã
è¹è¶ ã®äžã«ã¯ãããªå·ïŒ1921幎ïŒãã€ã«ã»ãã»ãã©ã³ã¹å·(1927)ããããŠæãæåãªãã«ãã³ãã£ãŒå·(1935)ãªã©ããããã§ãããã
ãããã¯ãåœæ人éãåããæã倧ããªå»ºé ç©ã§ããã
1925幎ãšããã°ãããªã®äžåœå芧äŒã®å¹Žã§ãããã©ãªãã¯ã¯ãã®é ãŸã§ã«æ¥çã§ã¯çŸ€ãæããŠããããã®ã¢ãŒã«ãã³ã®å±èŠ§äŒãžåå ããé ã圌ã®æçæãšãèšããŸãã
ã¬ã©ã¹è£œã®æ³â Les Sources De Franceâã¯ãã®å±èŠ§äŒã§å€§æåãåããŸãã
ä»ã«ããå±ç€ºäŒçšãç掻ã«äœ¿ããç©ãäŸãã°les Ronds-Points des Champs-Elysees(ã»ã·ã£ã³ãŒãªãŒéãã®å圢亀差ç¹)ãå¶äœããŠããŸããããã¡ãã¯åŸã«ç¶æè²»ãããããããŠåãå£ãããŠããŸãã»ã»ã»
1927幎ã«ã¯ãæ°ã ã®å»ºç¯äŸé Œã®äžç°ãšããŠããã¹ã«ãªãŽã£ã¢ãããã«ãããŠãããã®å»ºç¯ã®äžéšããã¶ã€ã³ããŸãã
ãã®æããã¡ãã«ç€ºããŠããé»è²ã®å»ºç¯ã¬ã©ã¹ãªã©ããã¹ã«éã¶ããããããéæ²³ãè¶ããŠ30ãã³ãã®ã©ãªãã¯ã¬ã©ã¹ã茞éããŠãããã§ãã£ãŠã
1927幎ã«ã¯ãã®ãªãªãšã³ãæ¥è¡ã®ãã€ãã³ã°ã«ãŒãã1929幎ã«ã¯äžæµ·ã®ããŒã¹ããã«ã®ãã¶ã€ã³ãäŸé ŒãããŸããã
1930幎代åé ã«ã¯ããžã£ãŒãžãŒå·ãã«ãã«ãã¯ã«ããã»ã³ãã»ãã·ã¥ãŒæäŒã®ãã°ãããã¬ã©ã¹çŽ°å·¥ã«æéãåãããã¬ã³ãæ°ããäŸé ŒãåãããããŠãããŸããŸãªãã¶ã€ã³ã¯ãŒã¯ãè¡ã£ãŠããŸãã
ãã®äŸé Œã¯1934幎ã«å®äºããããŸã§ãã»ã³ãã»ãã·ã¥ãŒæäŒã¯âã¬ã©ã¹ã®æäŒâãšããŠåãã¯ããŠããŸãã
ãŸãçå± ã«ã象城çãªãã¢ããã¶ã€ã³ããŠããŸãã
çŸåšã¯æ±äº¬éœåºåçŸè¡é€šãšãªã£ãŠãããã©ãªãã¯ã®ãã¢ãã·ã£ã³ããªã¢ãªã©æ°ã ã®åªããäœåãèŠãããšãã§ããŸãã
2011幎11æãããªã®ãµã¶ããŒã«ãããŠããã¢äžåŒãåäžã®ã©ãªãã¯äœåãšããŠã¯æé«é¡ã®175äžãŠãŒãïŒ2å2000äžåïŒãšããé©ãã¹ãèœæé¡ãåºãŸããïŒ
ã«ãã©ãªãã¯ã®ãµã€ã³&ããŒã¯
ã©ãªãã¯ã¯ãæ¬äººãäœã£ãäœåããã³æ¬äººç£ç£ã®äžã§äœã£ãäœåã«ã¯ã»ãšãã©ãµã€ã³ãããŠããŸãã
ã»ãšãã©ãRLaliqueãšèšãããŠããŸãããç°¡ã«Laliqueã ãã®ãã®ããããŸãã
åçã®ããã«å¶äœåœïŒãã¡ãããã©ã³ã¹âªïŒãã¢ãã«ãã³ããŒãæžã蟌ãã å Žåãããã¿ããã§ããã
ãµã€ã³ã ãã§æ¬ç©ãã©ãããèŠåããã®ã¯é£ãããã§ãã
æã«ç°¡åã«ããããŸãããããã§ãªãå ŽåããããŸããã
ãããªã詳现ããŸãæ¬ç©ã®ã©ãªãã¯ã®ãµã€ã³ã®äŸãªã©ã«ã€ããŸããŠã¯ãäžæ¬ã®ãªã³ã¯ããã©ããâª
ãµã€ã³ã«ã€ããŠã®âQ&Aâãªã©ããçšæããŠãããŸãâª
æ¬ç©ã®ã«ãã©ãªãã¯ã®ãµã€ã³ãèªåã®ç®ã§ç¢ºèªãã
ã©ãªãã¯ã®æ»
第äºæ¬¡äžçæŠäºã«ãã£ãŠãã«ãã©ãªãã¯ã®å¶äœæŽ»åãããžãã¹ã¯çµãããè¿ããŸãã»ã»ã»
ãã¡ãã¯ã1939幎10æ30æ¥å·ã®ã¿ã€ã ãã¬ãžã³ã«æ²èŒãããã©ãªãã¯ã®å¿çãèšäºã«ã€ããŠã®ããã°ã§ãã
æŠäºãæ¡å€§ããäžãå®ãã¹ããã®ãå®ãããã«ã©ãªãã¯ããŠã£ã³ã²ã³å·¥å Žãžæ¥ãæ§åãæžãããŠããŸãã
ã©ãªãã¯ã¯ã1945幎5æ5æ¥ãããªã®ã¯ãŒã«ã»ã©ã»ã¬ãŒã40çªå°ã«ãããã¬ã©ã¹ããã«ã®ãã¢ã§åœ©ãããèªå® ã§äº¡ããªããŸããã»ã»ã»
ã¢ã«ã¶ã¹ã«ãããŠã£ã³ã²ã³å·¥å Žãåçè»ã«ãã£ãŠéæŸããã䟡å€ã®ããäœåãã¹ãŠãç¡å·ã§ãã£ãããšãç¥ããããæ°æ¥åŸã«æ¯ãåŒãåã£ãã®ã§ãã
圌ã¯çŸåšãããªã®ãºãŒã¬ã»ã©ã·ã§ãŒãºå¢å°ã®èªåããã¶ã€ã³ããã¬ã©ã¹ã®å¢ç³ã®äžã«ç ã£ãŠããŸãããã
äºäººç®ã®åŠ»ã§ãã£ããªãŒã®ã¥ã¹ãã£ã³ã»ã¢ãªã¹ïŒ1909幎没ïŒãšæ¯åããŒã¯ã»ã©ãªãã¯ãšå ±ã«âŠ
ããããªã«è¡ãæ©äŒããã£ãããã©ãªãã¯ã®ãå¢ãžè¡ã£ãŠãè±æãããããå倧ãªèžè¡å®¶ã®ããšãæã£ãŠããããããããŸãããâª
ã¯ãªã¹ã¿ã«ã®ç¶æ¿
ã«ãã©ãªãã¯ã®æ»åŸãæ¯åã®ãã«ã¯ããM.ã©ãªãã¯ïŒåŸã«ã¯ãªã¹ã¿ã«ã»ã©ãªãã¯ïŒãšããŠåŸãç¶ããŸããã
ãã«ã¯ã¯ç¶èŠªã®æåãªã¬ã©ã¹çŽ°å·¥ããé¢ããããéããéã¯ãªã¹ã¿ã«ã®çç£ãžå€æŽããŠãããŸããã
åçã®ã¯ãªã¹ã¿ã«ã»ã©ãªãã¯ã®è±ç¶âAgadirâããã®äŸã§ãã
ãã«ã¯ã1977幎ã«äº¡ããªã£ãŠããã®ã¯ãªã¹ã¿ã«è£œé ããžãã¹ã¯ãåšã®ããªãŒã»ã¯ã©ãŠãã»ã©ãªãã¯ãžãšåãç¶ãããŸãã
1994幎ã«ã¯ãã©ã³ã¹ã®ãã·ã§ç€Ÿã«å£²åŽãããããªãŒã¯2003幎4æ14æ¥ã67æ³ã®æããããªãã®ãã£ããã£ãŽã¡å³¶ã§äº¡ããªã£ãŠããŸãã»ã»ã»
2008幎ãã¯ãªã¹ã¿ã«ã©ãªãã¯ã¯ãã¹ã€ã¹Art & Fragrance瀟ãããªãæ ç¹ã«çœ®ãããŒã«ãã£ã³ã°äŒç€ŸFinanciÚre Saint-Germain (FSG)ã«å ±åè²·åãããŠããŸãã
FSGããã©ã³ãç£åšãããŒã ã¯ãªã¹ã¿ã«ãææããŠããäŒæ¥ã§ãã
Art & Fragrance ãš FSGã¯ãã¯ãªã¹ã¿ã«ã©ãªãã¯ã®ããŒã±ãã£ã³ã°ãšããžãã¹ã®ç®¡çãçµ±åãå§ããŸãã
ããã«ãããã©ãªãã¯ãŒããŽã£ã©ã³ããšããäž¡æ¹ã®ååãæã€åºããªãŒãã³ãããŸããã
ããã2010幎ã®çµããé ãäºç€Ÿã¯ããŒãããŒã·ããã解æ¶ããã¯ãªã¹ã¿ã«ã©ãªãã¯ã®æææš©ã¯ãArt & Fragranceã«è¿åŽãããããšã«ãªããŸããã
ãã«ã¯ã»ã©ãªãã¯ã«ããå§ãŸã£ãã¯ãªã¹ã¿ã«ã®äœåã¯ãå šäžçã®åºèã§è²©å£²ãããããã«ãªããæåãªâããã«ã¹ã®å·«å¥³âã®ãããªã«ãã©ãªãã¯ã®ã¬ã©ã¹ãã¶ã€ã³ïŒãªãªãžãã«ïŒãªã©ã®ã¯ãªã¹ã¿ã«çè€è£œåãªã©ãå«ãŸããŠããŸãã
ç¹ã«ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïœïŒïŒïŒïŒå¹Žã®é ã®äœåã®è€è£œåãå€ãã¿ããã§ããâ©
ã¯ãªã¹ã¿ã«ã§äœã£ãè€è£œåã§ãçŸä»£ã®ã©ãªãã¯ç€Ÿããåºåã£ãŠãããã®ã®ãªã¹ãã以äžã«ãŸãšããŸããã
ðè»ã®ãã¹ã³ããïŒæé®ãšããŠè²©å£²ïŒïŒVitesseã Victoireã Chrysisã Percheã
Sanglierã Tete de Paonã Tete DâAigleã Coq Nain
ðžè±ç¶ïŒThe vases LanguedocãSerpentã BacchantesãMossi (ãã®è±ç¶ã¯å€§åç)ã
BoulourisãRoyatã Ibisã CourlisãBeauvaisã Tourbillonã Sauterellesã Acaciaã AvallonãLanguedocã Bagatelle
âããŠã«ïŒ NemoursãSireneãVolubilisã Margueritesã PInsonsã Cote dâOr
The statue Grande Nue Socle LIerre (éåžžâGrande Nueâãšã ãåŒã°ãã).
âéŠæ°Žããã«ïŒ Hirondelles ãš Sans Adieu (åŸè ã¯å€§åç)
âãã«ã³ã¿ïŒSirenes Et Grenouilles and Cep.
âã¡ããªãªã³ïŒ Gui.
âããã«ïŒFigurine Et Raisins De Profil.
ã¯ãªã¹ã¿ã«ã»ã©ãªãã¯ã«ããåçŸãããäœåã¯ãäžæ¬ãã芧ãã ããð
ã©ãªãã¯ã¯ãªã¹ã¿ã«ã¯ããã³ãã³ããã¥ãŒãšãŒã¯ãªã©ã«ããã©ãªãã¯ã®âããã£ãã¯âã§ã販売ãããŠããŸãã
ä»æ¥ã®ã«ãã©ãªãã¯
ä»æ¥ãã«ãã©ãªãã¯ã®äœåã¯ãRLaliqueãšããåã§ç¥ããã
æ§ã ãªåéã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãã«äººæ°ããããŸãð
æ»åŸïŒïŒå¹Žçµã£ãä»ããäžçããæ±ããããŠããã®ã§ãâš
ãªãŒã¯ã·ã§ã³ããŠã¹ãåç©é€šã§ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãå±ç€ºãªã©ã«ãã£ãŠã
ã©ãªãã¯ã®äœåã¯å人ååŒã®å Žã«ãç»å ŽããŸãâïž
EbayããChristiesãããªããæ±äº¬ãŸã§ã
å°ããªã®ã£ã©ãªãŒãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ã¡ããããªã¿ã³ãã¥ãŒãžã¢ã ãŸã§ã
ããããå ¬ã®å Žã§ç®ã«ããããšãã§ããã®ã§ãðâš
éŠæ°Žããã«ã®åé家ãã¯ãRLaliqueããã«ãéåžžã«é«ãè©äŸ¡ããŠããŸãâ©
RLaliqueã®ã¬ã©ã¹å»ºç¯äŸé Œåãçªãã¬ã©ã¹ããã«ãªã©ãã
ãªãŒã¯ã·ã§ã³ã«ç»å Žãããšå ¥æã®åµðâŒïž
ã¹ã¿ã³ãïŒå°ïŒã®åé家ããRLaliqueãã¶ã€ã³ãæãã
å®ç³ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãããªãŒã¯ã·ã§ã³ã§é«ãå€ãä»ããŸãðâš
è±ç¶ã¯äžçäžããæããããã¹ãã¯ãã¯ã¹äœåãè»çšãã¹ã³ãããç°ç¿ã
ããŒãã«ãŠã§ã¢ãç¿ãããŠã«ãç §æåšå ·ãã€ã³ã¯å ¥ããæèšãªã©ãªã©ã»ã»ã»ð
ã©ãããšã£ãŠãã圌ã®èžè¡çæèœã溢ããŠããŸã(*^^*)
æ»åŸïŒïŒå¹Žçµã£ãä»ã§ãå¿ãå»ãããããšãªããæ§ã ãªåéã§èŒããŠããâŠâš
ãã®ãŠã§ããµã€ãã¯ãããªRLaliqueã®ç²ãäœãããšãªãäŒããŠãããã§ãâª
ãªãŒã¯ã·ã§ã³
R.Lalique.comã§ã¯ãäžçäžã®åœã ã§ã¬ã©ã¹çŽ°å·¥ãã¯ãããšããã«ãã©ãªãã¯ã®æ°åãã®äœåããªãŒã¯ã·ã§ã³ã«ãããããæ§åãã«ã¿ãã°ã«ããå ±åããŠããŸãâš
ïŒïŒïŒïŒå¹Žã®çµããé ã«ã¯ããªãŒã¯ã·ã§ã³ã®ã¬ããŒãã¯ïŒäžãè¶ ããŸããðâŒïž
ãªãŒã¯ã·ã§ã³ããŠã¹ã§ã®å®æŒã®ä»ã«ããªã³ã©ã€ã³ã§ãè¡ãããŠããŸãâ©
åºåæ°ãäžçªå€ãã®ã¯ããŒãã«ãŠã§ã¢ã§ãã
çç£æ°ãå€ãã®ã§ãã¢ãã«ããµã€ãºãè±å¯ãªãã§ããð
ç¿ãããŠã«ãã°ã©ã¹ãèä»ãã°ã©ã¹ãªã©æ§ã ãªããŒãã«ãŠã§ã¢ããªãŒã¯ã·ã§ã³ã«çŸããŸãâª
ä»ã«ãªãç¬ç¹ãªã©ãªãã¯ã®å®ç³é¡ã¯ãïŒã€äœåäžãã«ãšããå€ãã€ãããšããããã©ãªãã¯ã®äœåã§ã¯çŸ€ãæãé«ãã§ãâš
ïŒïŒïŒïŒå¹Žå šäœã§äžçªé«å€ãã€ããã®ã¯ãã©ãªãã¯ã®ãã£ãïŒã€ã®å®ç³ãšèæ¯ãïŒã€ã®ã»ããïŒãã¥ãŒãšãŒã¯ã®ã¯ãªã¹ãã£ãŒãºã«ãŠãïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒã§ããïŒ
ãã®ïŒåã®ã»ããã§ãïŒïŒäžãã«ãšããããé©ãã§ãððŠ
ãã³ãã³ãã¯ããã¥ãŒã¹ããã³ããã°èšäºïŒRLalique.comïŒã«ãããŸãããã«ãïŒïŒäžïŒïŒïŒïŒãã«ãšããé«å€ã§ååŒãããŸãã(^^)
åçã®æ¯ã¯ãåããªãŒã¯ã·ã§ã³ã§ååŒããããã®ã§ãâïžâš
ïŒïŒïŒïŒå¹ŽãŸã§ã®ååŒã®äžã§æãé«å€ã§èœæãããéŠæ°Žããã«ã¯ãã¬ã¢ãª1936幎ã®ããã«âTresor de la Merâ ã§ããµãã¯ã¹ãã£ãã¹ã¢ããã¥ãŒã®ããã«ïŒïŒïŒç¹éå®ã§å¶äœããããã®ã§ãðð
ä¹³çœè²ã®ã¬ã©ã¹è£œãªã€ã¹ã¿ãŒã·ã§ã«ã®äžã«ãåããã¬ã©ã¹è£œã®çç ãæœãããŠããŸãâš
ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒïŒæãã¥ãŒãžã£ãŒãžãŒå·ã©ãŽã«ãŠãã¿ã°ãç®±ãä»ããå®å šãªãªãžãã«åãïŒïŒäžïŒïŒïŒïŒãã«ã§èœæãããŸãã(^^)
ïŒRLalique.com ã®âãã¥ãŒã¹ããã³ããã°âããåç §ãã ããâªïŒ
ããšããšã®å°å£²äŸ¡æ Œã¯ïŒïŒãã«ã ã£ããã§ããðâŒïž
ãã®èœæäŸ¡æ ŒããïŒïŒïŒïŒå¹Žã®ïŒïŒæã«ã¯å¥ã®ã©ãªãã¯ã®éŠæ°Žããã«ãå¡ãæ¿ãã¡ãããã§ããã©ãðŠ
ã©ãªãã¯ã®è±ç¶ããªãŒã¯ã·ã§ã³ã«åºåãããéåžžã«äººæ°ããããŸãð
ïŒïŒïŒïŒå¹Ž, ïŒïŒïŒïŒå¹Žäœã®âDeux Cigalesâ ã¯ããªãŒã¯ã·ã§ã³ã§ïŒïŒäžãã«ãè¶ ããé«å€ãä»ããŸããððŠ
ïŒRLalique.com ã®âãã¥ãŒã¹ããã³ããã°âããåç §ãã ããâªïŒ
人æ°ã®é«ãåæçç£ã®è±ç¶ããããããïŒäžãã«ïŒïŒïŒïŒäžåïŒãïŒäžãã«ïŒïŒïŒïŒäžåïŒã®èœæé¡ã§ãäžã§ãå ã»ã©èŒããç¥çè²ã®ããæš¡æ§ã®è±ç¶ã¯ãããªããŒãžãªã¯ã·ã§ã³ã«ãŠïŒäžïŒïŒïŒïŒãã«ïŒïŒïŒïŒäžåïŒã§èœæãããŠããŸãâïž
ãŸããäœåãã®ä»ã®è±ç¶ããäžçäžã®ãªãŒã¯ã·ã§ã³ã«ç»å ŽããŠãããæ°äžãã«ããæ°åäžãã«ã®éã§ååŒãããŠããŸã(^^)
ä»æ¥ã§ããæ§ã ãªãã€ã¹ããäºç®ã奜ã¿ã®è²ã«åãããŠã©ãªãã¯ã®è±ç¶ãéžæããããšãã§ãããã§ããâ©
ã¬ã©ã¹ããã«ããã¢ããã¡ãŠã³ãã³ã®äžéšãªã©ã®å»ºç¯ã¢ã€ãã ã¯ã家åºããªãã£ã¹ã§äœ¿ããããããªè£ 食èžè¡åãªã©ãšã¯éã£ãŠããã»ã©ç»å Žåæ°ã¯å€ããããŸããâš
ããã§ããå ã»ã©ã®ãªãã¢ãããã«çšã«äœæããã建ç¯äœåãªã©ãåžå Žã«åºåãããšããããã§ãð
ãã®ããã«ã¯ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ãªãŒã¯ã·ã§ã³ã«ç»å ŽããŸããâïž
ïŒRLalique.com ã®âãã¥ãŒã¹ããã³ããã°âããåç §ãã ããâªïŒ
ãã¹ãã¯ãã¯ã¹ã®äœåã§ã¯ãïŒïŒïŒïŒå¹ŽäœâRosesâãšããè±ç¶ãïŒïŒïŒïŒå¹Žã®ãªãŒã¯ã·ã§ã³ã«ãŠïŒïŒäžãã«ã§ããŸãïŒïŒïŒïŒå¹ŽäœâLutteursâã¯ãïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ïŒïŒäžãã«ã§èœæããããã§ãã
ããã«æãããªãŒã¯ã·ã§ã³ã®ã»ãšãã©ãã
äžæ¬ã®è³æã®âãã¥ãŒã¹ããã³ããã°âã«æ²èŒããŠããŸãã®ã§ãã芧ãã ãããâ©
å±èŠ§äŒ
ã©ãªãã¯ã¯åœŒã®è·äººãšããŠã®äººçã®äžã§ãããªãååœã®éœåžã§å±èŠ§äŒãéããŠããŸãð
ç¹ã«æåãªã®ãïŒïŒïŒïŒå¹ŽãšïŒïŒïŒïŒå¹Žã«è¡ãããäžåœå芧äŒã§ããâïžâš
ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ã¯ãèžè¡å®¶ãå®æ¥å®¶ã§ããã©ãªãã¯ã®å€§ããããªå顧å±ïŒãŸã çããŠãã®ã«âªïŒéãããŸãã(^^)
å倧ãªãã©ã³ã¹äººãšããŠã®çµç·¯ãè¡šããã圢ã§ãðâš
ãã®ä»ã«ãã以äžã®ãããªå±ç€ºäŒãéããŠããŸãðâš
1894幎-ãã©ã³ã¹ã»ããªèžè¡å®¶åäŒïŒãµãã³/ïœïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒ
1897幎- ããªã¥ãã»ã«ïŒãã«ã®ãŒïŒäžåœå芧äŒ
1897 幎- ãµãã³ã»ãã»ãã¶ãŒã«å±ïŒãã©ã³ã¹ã»ããªïŒ
1901幎- åœéè£
食èžè¡å±ïŒã€ã¿ãªã¢ã»ããªãïŒ
1903 幎- ãµãã³ã»ããŒãã³ãïŒãã©ã³ã¹ã»ããª/ïœïŒïŒïŒïŒå¹Žä»£ïŒ
1903幎- ã°ã©ããã³ã»ã®ã£ã©ãªãŒïŒã€ã®ãªã¹ã»ãã³ãã³ïŒ
1904幎 â ã»ã³ãã«ã€ã¹äžåœå芧äŒïŒã¢ã¡ãªã«ã»ããºãŒãªå·ã»ã³ãã«ã€ã¹ïŒ
1905幎-ã åœéå芧äŒïŒãã«ã®ãŒã»ãªãšãŒãžã¥ïŒ
1905幎- T. ã¢ã°ãã¥ãŒïŒãµã³ãºïŒã€ã®ãªã¹ã»ãã³ãã³ïŒ
1907幎- ãµãã³ã»ã«ã°ã©ã³ã»ãã¬ïŒãã©ã³ã¹ã»ããªïŒ
1910幎- åœéå芧äŒïŒãã«ã®ãŒã»ããªã¥ãã»ã«ïŒ
1911幎- åœéè£
食èžè¡å±ïŒã€ã¿ãªã¢ã»ããªãïŒ
1911幎- ããã¶ãŒã«ã»ãµãã³èžè¡å®¶åäŒïŒããªã»ãã©ã³ã¹ïŒ
1912 幎- ãã«ãµã³è£
食èžè¡åäŒïŒãã©ã³ã¹ã»ããªïŒ
1912幎- ãŽã¡ã³ããŒã åºå ŽïŒãã©ã³ã¹ã»ããªïŒ
1919幎-ãç£æ¥èžè¡çŸè¡é€šïŒãã³ããŒã¯ã»ã³ãã³ããŒã²ã³ïŒ
1919幎- ãã«ãã¯ãªã³çŸè¡é€šããã³ããã©ãŒã®ã£ã©ãªãŒïŒã¢ã¡ãªã«ã»ãã¥ãŒãšãŒã¯ïŒ
1930幎-ãäžåœå芧äŒïŒãã«ã®ãŒã»ã¢ã³ãã¯ãŒãïŒ
1931幎- ã³ããã¢ã«ãšãã¹ãïŒãã©ã³ã¹ã»ããªïŒ
1932幎- ãã©ã³ã¹è£
食å芧äŒïŒã¢ããã³ã»ã©ãããïŒ
1935幎- B.ã¢ã«ããã³ãºçŸè²šåºïŒã¢ã¡ãªã«ã»ãã¥ãŒãšãŒã¯ïŒ
1937幎-ãèžè¡æè¡åœéå芧äŒïŒãã©ã³ã¹ã»ããªïŒ
1939幎- ã¯ãŒã«ããã§ã¢ïŒã¢ã¡ãªã«ã»ãã¥ãŒãšãŒã¯ïŒ
ä»æ¥ã§ãã«ãã©ãªãã¯å±ã¯äžçåå°ã§è¡ãããŠããŸã(*^^*)
ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ã¯ãªãã€ãªå·ã¯ãªãŒãã©ã³ãã
ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã§ã©ãªãã¯ã®å€§èŠæš¡ãªå±èŠ§äŒãéãããŸããâš
æ±äº¬ãç±æµ·ã§ãããã«å€§ããªå±ç€ºäŒãéå¬ãããŸãããã
ããµãã¥ãŒã»ããå·ãã¹ãã³ããªãã€ãªå·ã·ã³ã·ããã£ã§ã
ã©ãªãã¯ã®å®ç³ã®æ°ã ãéããäœåå±ãéãããŸããâš
ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ã¯ããã·ã¢ãã¢ã¹ã¯ã¯ã®ã¯ã¬ã ãªã³ã§ã
ã«ãã©ãªãã¯ã«æ§ãã倧èŠæš¡ãªå±èŠ§äŒãå¬ãããŸããâš
äžçåå°ã®ãã£ãšäžè¬çãªå±ç€ºäŒã«ç»å Žãããããª
ã©ãªãã¯ã®äœåãäžç·ã«å±ç€ºãããããã§ã(^^)â©
ãªããšèšã£ãŠããã€ã©ã€ãã¯ãïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒæïŒæ¥ã®ã
ãã©ã³ã¹åœç«çŸè¡é€šâãã¥ãŒ-ã©ãªãã¯âã®ãªãŒããã³ã°å±èŠ§äŒã§ãããðâŒïž
ïŒïŒïŒïŒå¹Žã«ã³ãŒãã³ã°ãã¥ãŒãžã¢ã ã§éå¬ãããå±ç€ºäŒã§ã¯ã
åæ¥çç£çšã®äœåãšäžç¹ç©ã®äœåããŸã補é éçšã§äœ¿çšãããäœæ¥éšåãªã©ãå±ç€ºãããŸãã(*^^*)
ã«ãã©ãªãã¯å±èŠ§äŒã«ã€ããŠã®æ å ±ã¯ã
âã«ãã©ãªãã¯å±èŠ§äŒã®ãã¥ãŒã¹ããã³ããã°ã¢ãŒã«ã€ãâã«ãŠã芧ããã ããŸãâïžâš
RLalique.com ã®èšäºãªã©ãæ²èŒãããŠããŸãã®ã§ãã²âª
ãããããäžçåå°ã§è¡ãããçŽïŒïŒãã®å±èŠ§äŒã«é¢ããæžç±ãã«ã¿ãã°ãã
âã«ãã©ãªãã¯æžç±ããã³å³æžâã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã芧ããã ããŸãðâš
æžç±ã«ã¯ãã©ãªãã¯ã®å®ç³ãªã©ã®ã¬ã¢ãªäœåã®ãã°ãããåçã ãã§ãªãã
ã©ãªãã¯ã®äººçããã®ä»ã®äœåãªã©æ§ã ãªèŠçŽ ãçã蟌ãŸããŠããŸãð
RLalique.comã®âãã¥ãŒã¹ããã³ããã°âã§ãæžããŸãããã
ããã®ãã³ãã³ãããã¯ãªãŒãã©ã³ããšãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã®å±èŠ§äŒã§å±ç€ºãããéžåã§ãâïž
詳ããã¯äžæ¬ã®âæžç±ããã³ã«ã¿ãã°è³æâãããã©ããâª
çŸè¡é€š
ã«ãã©ãªãã¯ã®çŸè¡é€šã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯äžçäžã«ååšããŸãâïžâš
ã©ãªãã¯ã®äœåãå±ç€ºããïŒïŒä»¥äžã®çŸè¡é€šã®äžéšãã
äžã®ãªã³ã¯âã©ãªãã¯çŸè¡é€šã³ã¬ã¯ã·ã§ã³âã«ãªã¹ãã¢ããããŠããŸãðð
ãã·ã¬ã³å·ã®ã®ã«ã¢ã¢èªåè»åç©é€šãšããå°ããªãã¥ãŒãžã¢ã ããã
ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®ã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€šãŸã§ãã©ãªãã¯ã®çŸè¡é€šã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãæ¡å€§ããŠããŸãâš
çŸåšããã©ã³ã¹ãã¢ã«ã¶ã¹å°æ¹ã®ãŠã£ã³ã²ã³ã»ã·ã¥ã«ã»ã¢ãã«
ã©ãªãã¯ãææããŠããäžã§äžçªå€§ããªå·¥å Žããã£ãä»è¿ã«ã
ãã©ã³ã¹ã®åœç«åç©é€šã§ããã©ãªãã¯çŸè¡é€šããªãŒãã³ããŠããŸãã(*^^*)
ãã®ã©ãªãã¯çŸè¡é€šã¯ãäžçååœã§äžæéå¬ãããå±ç€ºäŒãš
å€ãã®äœåãã·ã§ã¢ããã貞ãåºãããããŠããŸãâ©
ãã®ãããã§ãäžçåå°ã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãã¯ã
ã©ãªãã¯ã®ãŠããŒã¯ã§éåžžã«äŸ¡å€ã®é«ãã¬ã¢ãªäœåããã¡ãã¡ã§èŠãããšãã§ããã®ã§ãðâš
åçã«ããã®ã¯ããããŒãâLe Baiserâã§ãããªè£ 食èžè¡çŸè¡é€šããã
ã¢ã¡ãªã«ã®ïŒã€ã®éœåžïŒïŒïŒïŒïŒå¹Ž/ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒãš
æ±äº¬ïŒïŒïŒïŒïŒå¹Ž/ïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒã®å±èŠ§äŒã«è²žãåºããããã®ã§ã(*^^*)
ãã®ãããŒãã«ã€ããŠã¯ãRLalique.com ã®âãã¥ãŒã¹ããã³ããã°âã®äžã§ãã話ããŠããŸãâª
äžæ¬ã®ãªã³ã¯ããå±èŠ§äŒã®æžç±ã«è¡ã£ãŠããã ããšãåçãèŠãããŸããð
æš¡é å
æš¡é åã¯ããŸãå¥ã®åéã«ããŽãªãŒãªã®ã§ã
ã©ãªãã¯äœåã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãšã£ãŠãã»ã©åé¡ã§ã¯ãããŸããââš
ãšã¯ãããåžå Žã«åºåãã«ã€ãã
ãã®äŸ¡å€ãäžãã£ããããã®ã§ãåé¡ããªãããã§ã¯ãããŸãã(^^)
倧ããåãããšãã©ãªãã¯ã®æš¡é åã¯ïŒã€ã®ã°ã«ãŒãã«åãããŸãâïžâš
ïŒã€ãã®å žåçãªãã®ã¯ãã©ãªãã¯ã®åœã®ãµã€ã³ãã
ã³ã¬ã¯ã¿ãŒãªã誰ããåœç©ã ãšãããäœåã«æžãããŠãããã®ã§ãðïŒ
ïŒã€ç®ã¯ã幟åâã©ãªãã¯ãããâäœåã«åœã®ãµã€ã³ãæžãããŠãããã®ã§ãïŒ
ããã¯ãåå¿è ã®æ奜家ã¯ã ãŸãããŠããŸããããããŸãã(*_*)
ïŒã€ç®ã¯ããªãªãžãã«ã®ã«ãã©ãªãã¯ã®ãã¶ã€ã³ã§ãããªããã
æŠåŸã«ã¯ãªã¹ã¿ã«ã»ã©ãªãã¯ç€Ÿãã¯ãªã¹ã¿ã«ã䜿çšããŠäœãçŽããåçåã§ã
ãã¡ããR.Laliqueãšä»ãå ããããŠããŸãããæ¬ç©ã§ã¯ãããŸãã(>_<)
ãã¡ãã¯ãçµéšã®ããæ奜家ã§ãã ãŸãããŠããŸãããšãããããã§ãðŠ
ã¯ãªã¹ã¿ã«ã»ã©ãªãã¯ã«ãã£ãŠäœãçŽããããªãªãžãã«ã®ãã¶ã€ã³ã¯ã
RLalique.comã®âã«ãã©ãªãã¯æš¡é åâã»ã¯ã·ã§ã³ã®ã«ã¿ãã°ã«èŒããŠããŸãã®ã§ã
ã«ãã©ãªãã¯ã«ãã£ãŠã¬ã©ã¹ã§äœããã
ãã®åŸã¯ãªã¹ã¿ã«ã»ã©ãªãã¯ã«ãã£ãŠã¯ãªã¹ã¿ã«è£œã§åçããããã®ã§ããããšãã
è³Œå ¥ããéã«æ°ä»ãããã¯ãã§ãâïž
ãããŠ4ã€ç®ãã€æãèŠåãã«ããã®ã¯ãã«ãã©ãªãã¯äœåã®è€è£œåã§ãðïŒ
ãªããªãæ¬ç©ãšå·®ãèŠã€ããããŸããã»ã»ã»ðŠ
ãšã¯ããããããã£ãè€è£œåã¯ã»ãšãã©ãªãã
äžæ¬ã®âã«ãã©ãªãã¯è€è£œåâãšãããªã³ã¯ã«ïŒã€ïŒã€èŒããŠãããŸãã®ã§ã芧ã«ãªã£ãŠãã ãããâª
åçã«ãããã¿ã³ã€ã³ã³ã®è±ç¶ã¯ããã®éåžžã«ããã§ããè€è£œåã®äŸã®ïŒã€ãªãã§ãð
ãã«ãã»ã©ãªãã¯å°éã·ã§ãããã¢ã³ãã£ãŒã¯ããŒãã«ãŠã§ã¢ã
ãã©ã³ã¹ã®ã¬ã©ã¹å·¥èžå®¶ãã«ãã©ãªãã¯ã®äœåã販売ããŠããŸãïŒ